语言学习的新见解

分办同音异义之游戏建议

除了组词能力,孩子对同音异义的认识也能影响其中文学习。

同音异义的例子:"下雨"""虽和天的同音,但是它们的意思却不一样。

down

Pronunciation: M:xià /C: haa6

Meaning: "down"

downstairs

下樓

Pronunciation: M:xià lóu /C: haa6 lau4

Meaning: "going downstairs"

raining

下雨

Pronunciation: M:xià yǔ /C: haa6 jyu5

Meaning: "pouring rain"

summer

Pronunciation: M:xià /C: haa6

Meaning: "Summer"

 

儿童在学习中文初期已掌握同音异义的概念。跟他们玩一些文字识别游戏能有效强化他们对同音异义的敏感度,亦能值此加强其中文阅读能力。在教导儿童认识同音异字时,可叫孩子解释同音字之间在意义上有何分别,从而诱导他们思考同音异义这概念。

 

以下是一些同音异义的例子:

 

舒服,抒发,输送,枢轴

 

评价,苹果,瓶子,平坦

 

下雨,夏天,大厦,余暇

 

重建,从头,松树,虫子

 

微笑,糜烂,眉头,娓娓